Network of communities in the fight against AIDS: local actions to address health inequities and promote health in Rio de Janeiro, Brazil